Mes écriventures
Que sont des écriventures ?
Ce mot-valise condense l’essentiel de ma pratique : l’écriture et la création sont le chemin. Qu’importe d’où je pars (un songe, un matériau, un son). Qu’importe où j’arrive (un poème, une image, un livre unique).
L’essentiel est cette aventure qui prend forme et se déploie sans que je la gouverne. Ce drôle de mot contient aussi les ingrédients d’une nature que je développe en créant ; mes écriventures nourrissent en moi le goût du jeu et la soif de liberté. Et lorsque la rencontre installe des pauses, le champ est or.
Qui sont mes compagnons de voyage ?
Ils tiennent parfois ma main ou le couffin, me parlent du monde d’hier et de demain – le présent m’appartient – chuchotent plus qu’ils ne déclament. Leurs voix défient le temps, l’inertie, la gravité.
S’ils se montrent peu, j’ai quand même remarqué que certains sont particulièrement accueillants, besogneux, chaleureux, délicats, étourdis, farceurs, gracieux, hésitants, inquiets, joyeux, kaléidoscopiques, lumineux, maladroits, nerveux, ponctuels, quotidiens, rêveurs, sauvages, taiseux mais vivifiants. Certaines mêmement. Rien que de très humain en somme… Cela fait tout leur charme et leur richesse.
Ils répondent tous au nom de poètes ou de conteurs et ne s’inquiètent jamais de savoir, avant de te répondre, si tu es quelqu’un ou personne. Puisque tu es, vivant.e.
Quelles sont mes Sources ?
Si je devais dresser le théâtre de mes sources d’inspiration, il prendrait l’allure d’une yourte qui changerait d’implantation en fonction des saisons.
Sur le flan nord, vous trouveriez des estampes des grands maîtres du Japon : Hokusai, Hiroshige et Utamaro. A l’est, des œuvres d’artistes découverts à la Fondation Maeght : Chagall, Miró, Giacometti, Calder. Une place de choix serait faite à celles de Michel André et de Bernard Plossu. Sur le flan sud, des œuvres d’artistes classés dans la rubrique « Art Brut » : Henri Rousseau, Ferdinand Cheval, Pierre Avezard. A l’ouest, des œuvres de Jan Van Eyck, Jérôme Bosch, Vilhelm Hammershøi.
Au centre ou mêlées aux œuvres murales, vous découvririez selon l’humeur de sa locataire des œuvres de Niki de Saint Phalle, Sonia Delaunay, Frida Kahlo, Annette Messager, Sophie Calle, Joana Vasconcelos, Vivian Maier.
Au terme de la visite, nous partagerions un thé et quelques tourtons frais. Plus tard, de loin en loin, nous nous enverrions des lettres que des facteurs diligents nous remettraient en main propre, histoire de faire le point sur les états du ciel. Chaque 21 juin, nous dresserions des poèmes-totems pour signer la paix des braves et nous réjouir des découvertes, des patiences, des souffles qui nous animent.
Par chance, d’autres yourtes feraient autrement le chemin, ici, ailleurs, très loin peut-être, libres comme l’air des confins.
Table d’orientation
publications
– aux éditions Gros Textes, Encres de Siagne, La Clef des Mots…
– dans la collection Pause Idonni
– dans des livres uniques ou des revues.
expositions
– Retrouvailles /2018
– Les jardins remarqués / 2014
– Le petit peuple des forêts / 2012
Ces travaux sont susceptibles d’enrichir vos contenus et de donner lieu à :
un / des ateliers d'écriture éventuellement associés à la photographie, au land art, à la fabrication de carnets de voyages
une exposition comportant des animations en lien avec les oeuvres ou le paysage
un spectacle kamishibaï composé de récits existants ou créés pour l'occasion.
En fonction de votre calendrier
Selon les spécificités du public
Suivant vos attentes et contraintes
En tenant compte des objectifs
votre projet prendra forme et réalité.
Je crée pour vous!
Je suis à votre disposition
– pour créer un récit illustré susceptible d’être présenté à l’occasion d’un spectacle kamishibaï,
– en fonction du thème choisi pour votre prochaine programmation.
Je crée avec vous !
Je suis à votre disposition
– pour illustrer un récit destiné à une publication confidentielle ou grand public,
– pour réaliser la conception graphique de votre ouvrage avant de le transmettre à un imprimeur.
Témoignages
J’avais un rêve : faire un livre sur une histoire familiale et intergénérationnelle.
J’avais l’aventure déjà effeuillée et des dessins pour l’illustrer.
Gislaine m’a accompagnée dans cette création.
À chaque étape, j’ai été conseillée et plusieurs alternatives m’ont été proposées. L’ouvrage a pris forme et sa singularité s’est progressivement affirmée. Les délais ont tous été respectés. Ce livre existe et respecte toutes les obligations de la profession. Le résultat est magnifique. J’en suis fière. Les retours des lectrices et lecteurs sont très enthousiastes.
Merci à Gislaine Ariey pour son professionnalisme, sa recherche à trouver toujours le juste mot sans jamais dénaturer le propos. Je vous recommande vivement Gislaine pour tous vos projets d’écriture.
Nathalie.
– Accompagnement de la construction jusqu’à l’impression et conception graphique de l’ouvrage.
Gislaine Ariey a réalisé la mise en page d’un livre de 200 pages que j’ai traduit du polonais en langue française.
Elle a fait beaucoup plus. Elle a corrigé l’orthographe et la syntaxe. Son extrème sensibilité à l’aspect d’un livre et son respect de la pensée d’un auteur ont gagné ma confiance.
Gislaine a beaucoup d’expérience et de nombreuses compétences écrites et techniques, y compris jusqu’à l’impression. Elle est extrêmement bien organisée.
Tous les délais ont été tenus. Je n’hésiterai pas à lui confier de nouveaux ouvrages.
Merci, Gislaine !
Marta
– Accompagnement dans la confection de l’ouvrage, depuis la correction et la conception graphique jusqu’à l’impression.
J’ai écrit récemment un conte et je cherchais quelqu’un pour l’illustrer.
Gislaine Ariey à qui j’ai proposé mon texte a tout de suite compris ce que j’attendais. Maintenant, il m’est impossible de dissocier le récit et les illustrations qui sont, il faut le dire, non seulement très belles, mais aussi très originales. De plus, la mise en page, car Gislaine Ariey a aussi pris en charge ce point, donne à l’histoire une autre dimension. Ce petit conte, tout simple, est devenu, un vrai petit livre, prêt pour être imprimé. J’ai encore d’autres histoires dans ma tête pour ma petite-fille. Et c’est à Gislaine Ariey que je demanderai de mettre en couleurs ces petits récits.
Éliane.
– Illustration d’un conte inédit et conception graphique de l’ouvrage
Des années d’écriture et l’envie secrète de publier. Mais aussi le doute et la méconnaissance comme freins à cette ambition. Jusqu’à ma rencontre avec Gislaine où là, tout est devenu simple et réalisable.
Dans son accompagnement, Gislaine à non seulement fait preuve de professionnalisme, mais aussi de patience et de bienveillance.
Mon domaine : la poésie. J’avais les mots, me manquaient les images… Avec sa sensibilité, sa sincérité et sa simplicité, Gislaine a su donner à ma partition les illustrations parfaites.
De la plume à la parution, il y a tout un chemin… Grâce à son expérience et son implication, ce fut un chemin balisé en toute sécurité.
Je la remercie du fond du cœur pour cette belle aventure commune, pour avoir porté avec moi les couleurs de mon projet.
Valérie
– Conception graphique de Florilège + accompagnement vers la publication d’un recueil de poèmes.
